“Get Better: A Film About Frank Turner” is a yearlong character study of one of the hardest working musicians on earth. Encompassing footage from friends, family and fans across England,…