Guy Martin investigates autonomous vehicles, attempts to build a robotic Ford Transit, and takes on an artificially intelligent race car. What’s fastest, man or machine?