Two years after a burn-out, Duval is still unemployed. Contacted by an enigmatic businessman, he is offered a simple and well-paid job: transcribing telephone tapping. Duval accepts financially without questioning…

Three Antwerp football fans are in Belgian Wallonia. After one of them is severely beaten up by a group of rival fans, Sid wants to leave immediately. But loose cannon…