Chava Iglesias’s doting personal assistant Hugo Sánchez is tasked with leading Club de Cuervos to victory in Nicaragua — if only his mom will let him.