Continuing the exploration of the thin line between truth and performance, Eduardo Coutinho turns his attention to the drama generated during rehearsals for the Galpão Theater Company’s performance of Chekov’s…